sư phụ thấy anh ấy có triển vọng, nên đã đặc biệt nâng đỡ anh ta Tiếng Trung là gì

• 师傅见他有出息, 愿意特别拉扯他一把。 抬爱 <抬举爱护。>

• sư     比丘 和尚 阇梨 师 ...
• phụ     帮办 辅助 lao động phụ 辅助劳动。 nhân viên phụ; nhân viên giúp việc. 辅助人员。...
• thấy     方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
• anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
• ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• triển     辗 展 篆 蹍 碾 㞡 皽 襢 𨃨 邅 颭 飐 辗 搌 ...
• nên     本该 从而 nhờ sự nghiệp giao thông phát triển nhanh ; nên đã tạo điều kiện...
• đã     已经 已 业经 ; 业已; 业 都 cơm đã nguội rồi, ăn ngay đi. 饭都凉了, 快吃吧。 既...
• đặc     稠 cháo rất đặc 粥很稠。 稠稠 nước đường đặc. 稠稠的糖浆。 稠糊 固 đông đặc...
• biệt     分别。 无影无踪。 ...
• nâng     搀扶; 扶将 称; 举 nâng cốc chúc thọ. 称觞祝寿。 吊 扶 nâng cây con 扶苗。 捧...
• đỡ     搀扶; 扶将 扶 y tá đỡ người bệnh dậy cho uống thuốc. 护士扶起伤员, 给他换药。 架; 招架; 抗...
• ta     本身 là vấn đề của chính đơn vị ta 是单位本身问题。 你 洒家 朕 我; 卬; 予; 余; 咱; 吾;...
• sư phụ     大师 夫子 师父 师父 ...
• anh ấy     怹 他 ...
• đặc biệt     嗲 mùi vị đặc biệt! 味道嗲! 独特 phong cách đặc biệt 风格独特。 非常 thời kỳ...
• nâng đỡ     撑腰 扶植 拉巴; 提拔; 扶掖; 扶持; 搀; 拉扯 sư phụ thấy anh ấy có triển vọng, nên đã...
• anh ta     渠 ; 他。 怹 俗 这位仁兄。 anh ta lấy làm đắc ý lắm. 这位仁兄洋洋自得。 ...
• nên đã đặc biệt nâng đỡ anh ta     师傅见他有出息，愿意特别拉扯他一把 ...